CONCOURS « GAGNER UN VOYAGE POUR DEUX À PARIS ? »
1. ADMISSIBILITÉ
Le concours s’adresse à tous les résidants autorisés du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de l’inscription, à l’exception des employés ou des représentants (ainsi que les personnes résidant dans leur domicile) de la Société de développement commerciale du Quartier latin (le « commanditaire »), de ses agences de publicité et de promotion et des juges du concours (collectivement, les « parties au concours »).
2. PÉRIODE DU CONCOURS
Le concours débute le 23 août 2010 à 0 h 0 min 1 s, heure de l’Est (HE), et se termine le 23 novembre 2010 à 23 h 59 min 59 s, heure de l’Est (la « période du concours »).
3. COMMENT PARTICIPER
Pour participer, rendez-vous au www.quartierlatin.ca (le « site Web ») et cliquez sur le bouton « participez au concours ». Un bulletin de participation s’affichera. Remplissez le bulletin de participation au complet en y indiquant votre prénom, votre nom, votre date de naissance, la ville, la province et le code postal de votre résidence, votre adresse de courriel, votre sexe, ainsi qu’une série de courtes questions. Quand tous les champs obligatoires sont remplis, cliquez sur le bouton « soumettre » pour finaliser votre participation (le bulletin de participation rempli au complet est désigné comme une « participation »). Il n’y a pas de limite au nombre de fois que vous pouvez participer durant la période du concours pour autant que vous utilisiez un courriel valide différent. Par la suite, vous pouvez inviter jusqu’à cinq autres personnes à participer au concours. Chaque personne invitée recevra un courriel l’invitant à participer au concours. Dès que la personne invitée clique le lien du concours dans le courriel, une chance additionnelle est attribué au participant référant. Votre participation sera rejetée si : (a) le bulletin de participation n’est pas rempli au complet et soumis pendant la période du concours, (b) si vous soumettez plus d’une fois le même courriel. Les parties au concours ne sont pas responsables des participations en retard, perdues, mal acheminées, retardées, incomplètes ou incompatibles. En prenant part au concours, chaque participant accepte de se conformer au présent Règlement officiel (le « règlement ») et à l’interprétation de ce règlement par le commanditaire, et certifie et déclare que les renseignements fournis sont exacts.
4. PRIX
Il y aura un (1) grand prix à gagner, consistant en un voyage pour deux (2) à Paris, France incluant le transport aérien aller-retour pour deux (2) et l’hébergement pour six (6) nuits. Tout autre frais est à la charge du gagnant du grand prix. Le grand prix est d’une valeur estimée de 4500$. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, les conditions générales suivantes s’appliquent au grand prix : (i) le grand prix doit être accepté tel qu’il est décerné; (ii) le grand prix doit être consommé dans l’année calendrier suivant le tirage du gagnant, soit entre le 25 novembre 2010 et le 25 novembre 2011; (iii) en acceptant le grand prix, le gagnant accepte de renoncer à tous ses recours contre les renonciataires si le prix ou un élément de celui-ci s’avère insatisfaisant, en tout ou en partie. REMARQUE : Le grand prix sera décerné uniquement à la personne dont le nom et l’adresse de courriel valide figurent sur le bulletin de participation.
5. CHOIX DU GAGNANT
Pour déterminer le gagnant admissible, les représentants de la Société de développement commercial du Quartier latin procèdera à un tirage au terme de la période du concours. Ainsi, le tirage du gagnant du grand prix ce fera le mercredi 24 novembre 2010 à 10 h 00 min au 400, avenue Atlantic bureau 803, Montréal (Québec). Il n’y a pas de limite au nombre de fois que vous pouvez participer durant la période du concours; cependant, vous ne pouvez participez plus d’une fois par personne/adresse de courriel. Si l’on découvre : (i) qu’il y a eu des tentatives de participer plus d’une fois par personne/adresse de courriel; (ii) qu’il y a eu des tentatives de soumettre une participation en utilisant des programmes automatisés, scripts, de macro ou robotisés; et/ou (iii) qu’il y a eu des tentatives de participer de façon systématique du même ordinateur/de la même adresse dans un cours laps de temps, le commanditaire pourrait, à sa seule discrétion, annuler la participation. Le participant ayant gagné le grand prix sera avisé par courriel au plus tard le 30 novembre 2010. Si vous n’avez pas reçu d’avis au plus tard à cette date, vous pouvez tenir pour acquis que vous n’êtes pas le gagnant d’un prix. AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ LE GAGNANT DU GRAND PRIX, le participant choisi pour gagner le grand prix doit : signer et retourner, au plus tard quatorze (14) jours après l’avis, un formulaire de déclaration et de renonciation préparé par le commanditaire et par lequel, entre autres, il : accepte de dégager de toute responsabilité les renonciataires relativement à toute réclamation, tout dommage, toute obligation, tous frais et toute dépense encourus relativement : (a) au concours et à la participation à celui-ci du participant gagnant le prix; (b) à l’acception, l’utilisation ou la mauvaise utilisation du prix ou d’une partie de celui-ci par le participant gagnant le prix. Si le participant gagnant du grand prix : ne peut être joint par téléphone ou par courriel au plus tard cinq (5) jours ouvrables après la sélection ou que l’envoi de tout avis s’avère non délivrable ; ou omet de retourner les documents du concours dûment signés dans les délais prescrits; il renonce alors au prix et à sa chance d’être le gagnant, et un autre participant admissible sera tiré.
6. CONDITIONS GÉNÉRALES
En prenant part au concours, chaque participant permet l’utilisation de son nom, de son adresse, de sa voix et de ses déclarations sur le concours et/ou de sa photo ou de tout autre portrait sans préavis ou rémunération, dans toute publicité ou annonce du commanditaire de quelque format que ce soit, y compris imprimée, diffusée ou en ligne. Les renonciataires ne seront pas tenus responsables de toute panne du site Web pendant le concours; de toute défaillance technique ou de tout problème concernant le réseau ou les lignes téléphoniques, les systèmes informatiques en ligne, les serveurs, les fournisseurs d’accès, l’équipement informatique ou les logiciels; ou de tout échec d’envoi d’une participation au concours pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, des problèmes techniques ou une congestion des lignes sur Internet ou sur tout site Web; ou toute combinaison de ce qui précède. De plus, les renonciataires ne seront pas tenus responsables de bris ou de dommages à l’ordinateur du participant ou de toute autre personne ni aux données qu’il contient, liés à la participation au concours. Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (la « Régie ») seulement, d’annuler ou de modifier le concours de n’importe quelle façon en cas d’erreur, de problème technique, de virus informatique, de bogue, de falsification, d’intervention non autorisée, de fraude, de défaillance technique ou de toute autre cause indépendante de la volonté du commanditaire qui nuit au bon déroulement du concours tel que proposé dans le présent règlement. Toute tentative délibérée d’endommager tout site Web ou de nuire au bon déroulement du concours contrevient aux lois criminelles et civiles. Le cas échéant, le commanditaire se réserve le droit d’exercer un recours pour obtenir un dédommagement dans toute la mesure permise par la loi. Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et d’État ainsi qu’à tous les règlements municipaux applicables. En cas de conflit, les inscriptions en ligne seront considérées comme provenant du titulaire autorisé du compte de l’adresse de courriel soumise au moment de la participation. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne à qui une adresse de courriel est attribuée par un fournisseur Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (p. ex., entreprise ou établissement d’enseignement) responsable d’attribuer des adresses pour le domaine associé à l’adresse de courriel soumise. Un participant gagnant peut devoir faire la preuve qu’il est le titulaire du compte de courriel lié à l’adresse indiquée sur le bulletin de participation choisi. Le(s) serveur(s) du concours sera/seront le(s) seul(s) élément(s) pris en compte pour déterminer la validité d’un bulletin de participation selon le moment où il a été reçu. Le commanditaire, avec l’accord de la Régie des alcools, des courses et des jeux, se réserve le droit d’annuler ou de suspendre le concours ou de modifier le présent règlement sans avis ou obligation préalable en cas d’erreur accidentelle, d’impression ou administrative ou de toute autre erreur de quelque nature que ce soit. Pour les résidants du Québec : Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler. En prenant part au concours, chaque participant donne son consentement exprès au commanditaire, à ses agents et/ou à ses représentants pour la conservation, le partage et l’utilisation des renseignements personnels figurant dans son bulletin de participation uniquement aux fins d’administration du concours.
7. CONFIDENTIALITÉ
La Société de développement commerciale du Quartier latin respecte votre droit à la vie privée. Les noms, adresse, date de naissance, sexe et adresse de courriel des participants seront utilisés uniquement aux fins de gestion du concours, de publicité pour ce concours et de compilation des données sur les consommateurs pour la Société de développement commercial du Quartier latin. En prenant part au concours, vous acceptez que la Société de développement commercial du Quartier latin recueille, utilise et divulgue vos renseignements personnels à ces fins. Les participants canadiens acceptent de recevoir, par courriel, des communications de la Société de développement commercial du Quartier latin.
8. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Toute propriété intellectuelle, y compris notamment toute marque de commerce, toute appellation commerciale, tout logo, tout design, tout document promotionnel, toute page Web, tout code source, tout dessin, toute illustration, tout slogan et toute représentation, est la propriété du commanditaire et/ou de ses sociétés affiliées ou est utilisé sous licence par ceux-ci. Tous droits réservés. La copie ou l’utilisation non autorisée de tout matériel protégé par un droit d’auteur ou de toute propriété intellectuelle sans le consentement express de son propriétaire est strictement interdite.
